Текст и перевод : Sway = Покачай меня.
Текст и перевод : Sway = Покачай меня.
When marimba rhythms start to play
Лишь маримбы мы услышим звук –
Dance with me, make me sway
Я — в кольце твоих рук...
Like a lazy ocean hugs the shore
Берег лижет океан шальной,
Hold me close, sway me more
Танец наш — в такт с волной.
Like a flower bending in the breeze
Как под лёгким ветерком цветы
Bend with me, sway with ease
Гнёмся мы — я и ты,
When we dance you have a way with me
И как будто крылья за спиной,
Stay with me, sway with me
Если ты здесь — со мной...
Other dancers may be on the floor
На танцполе других много пар,
Dear, but my eyes will see only you
Но бросаешь лишь ты меня в жар,
Only you have the magic technique
Я в объятьях твоих крепких рук —
When we sway I go weak
Покачай меня, друг...
I can hear the sounds of violins
Слышишь, скрипки нам поют опять —
Long before it begins
И зовут танцевать —
Make me thrill as only you know how
Как лишь ты умеешь — в такт с волной —
Sway me smooth, sway me now
Покачай, нежный мой!
Other dancers may be on the floor
На танцполе других много пар,
Dear, but my eyes will see only you
Но бросаешь лишь ты меня в жар,
Only you have the magic technique
Я в объятьях твоих крепких рук —
When we sway I go weak
Покачай меня, друг...
I can hear the sounds of violins
Слышишь, скрипки нам поют опять —
Long before it begins
И зовут танцевать —
Make me thrill as only you know how
Как лишь ты умеешь — в такт с волной —
Sway me smooth, sway me now
Покачай, нежный мой!
You know how
В такт с волной —
Sway me smooth, sway me now
Покачай, нежный мой!