Dead Or Alive - "You Spin Me Round"
Тут случайно увидел - Видео Dead Or Alive - You Spin Me Round и почувствовал, что это неправильно! Такая известная композиция и я вдруг, оказалось, что даже не знаю кто её исполняет!
Композиция вышла в свет ноябре 1984 года, в Великобритании. Композиция You Spin Me Round из их второго студийного альбома Youthquake (1985). Она стала первым хитом, возглавлявшим UK Singles Chart, в Великобритании в марте 1985 года.
Ну и наверное этого достаточно, чтобы посмотреть в живую, как это было…
Остальное творчество Dead Or Alive
Как я не пытался найти еще такого же уровня, как и You Spin Me Round в творчестве Dead Or Alive - увы, у меня это не получилось!
Но в любом случае. мне кажется, что за эту композицию, им смело можно поставить памятник в аллее славы!
Данная композиция настолько мощно заряжена! Она мне и раньше нравилась и нравится сейчас, а ведь прошло...уже будет скоро 40 лет...
Dead Or Alive - You Spin Me Round текст и перевод
| You Spin Me Right Round | Ты крутанула меня |
| What I have and what I ache for | Чего бы я желал, |
| If I, I get to know your name | Доведись мне узнать твоё имя |
| Well if I, could trace your private number, baby | Или пробить твой номер, детка... |
| All I know is that to me | Я знаю лишь одно: для меня |
| You look like you're lots of fun | Ты - уйма счастья! |
| Open up your lovin' arms | Раскрой свои любящие объятия, |
| I want some, want some | Я хочу кое-чего, хочу этого... |
| I set my sights on you | Я положил на тебя глаз |
| (And no one else will do) | (И никто другой этого не сделает) |
| And I, I've got to have my way now, baby | И я, теперь я должен добиться своего, детка. |
| All I know is that to me | Я знаю лишь одно: для меня |
| You look like you're having fun | Ты - уйма счастья! |
| Open up your lovin' arms | Раскрой свои любящие объятия, |
| Watch out here I come | Я хочу кое-чего, хочу этого... |
| You spin me right round, baby | Ты крутанула меня, детка, |
| Right round like a record, baby | Прокрутила, как пластинку, детка, |
| Right round, round, round | Прокрутила кругом, кругом, кругом. |
| You spin me right round, baby | Ты крутанула меня, детка, |
| Right round like a record, baby | Прокрутила, как пластинку, детка, |
| Right round, round, round | Прокрутила кругом, кругом, кругом. |
| I, I got to be your friend now, baby | Я, теперь я твой друг, детка, |
| And I would like to move in just a little bit closer | И я бы хотел стать тебе чуть ближе. |
| All I know is that to me | Я знаю лишь одно: для меня |
| You look like you're lots of fun | Ты - уйма счастья! |
| Open up your lovin' arms | Раскрой свои любящие объятия, |
| Watch out, here I come | Я хочу кое-чего, хочу этого... |
| You spin me right round, baby | Ты крутанула меня, детка, |
| Right round like a record, baby | Прокрутила, как пластинку, детка, |
| Right round, round, round | Прокрутила кругом, кругом, кругом. |
| You spin me right round, baby | Ты крутанула меня, детка, |
| Right round like a record, baby | Прокрутила, как пластинку, детка, |
| Right round, round, round | Прокрутила кругом, кругом, кругом. |
| All I know is that to me | Я знаю лишь одно: для меня |
| You look like you're lots of fun | Ты - уйма счастья! |
| Open up your lovin' arms | Раскрой свои любящие объятия, |
| Watch out, here I come | Я хочу кое-чего, хочу этого... |
| [4x:] | [4x:] |
| You spin me right round, baby | Ты крутанула меня, детка, |
| Right round like a record, baby | Прокрутила, как пластинку, детка, |
| Right round, round, round | Прокрутила кругом, кругом, кругом. |
| You spin me right round, baby | Ты крутанула меня, детка, |
| Right round like a record, baby | Прокрутила, как пластинку, детка, |
| Right round, round, round | Прокрутила кругом, кругом, кругом. |
Этим вы очень поможете проекту! Заранее огромное спасибо!
