Транслитерация текста онлайн с русского на английский пример

"Транслит онлайн" или Транслитерация онлайн. Что такое транслит, транслитерация!? Как пропустить через функцию транслита текст!? Примеры транслита текстов, онлайн транслитерация.

Мы можем и сделаем : 1). Транслит онлайн, на php + 2). Транслит онлайн, на javascript, без перезагрузки + 3). Правила транслитерации по ГОСТУ.

Всё о транслите и транслитерации!

1. Транслитерация текста онлайн с русского на английский
Скачать транслитерацию текста онлайн с русского на английский
Что в архиве? Транслитерация текста онлайн с русского на английский
Пример на отдельной странице

2. Функция транслита онлайн без перезагрузки.
3. Что такое транслит, транслитерация!?
4. Правила(ГОСТ) замены русских букв на английские
5. Функция транслита php.
6. Функция транслита php.
7. Скачать функцию транслита - что на странице?

Транслитерация текста онлайн с русского на английский

Для того, чтобы "транслитировать текст онлайн" - вам нужно выбрать по каким правилам произвести "транслитерацию букв", всего, на момент написания данных строк существует 3 типа "транслита", в форме придется выбрать один из этих видов "транслитерации" подробнее о транслитерации букв:

ЧПУ - стандартный транслит, твердого и мягкого знака нет, остальное как обычно, уже с 2007 года...

положение о транслите 2000 года,

положение о транслите 2014 года

Процесс транслитерации онлайн!?

Выбираем под формой вид транслитерации(как уже было сказано выше). Если вид транслитерации не будет выбран, то трастлинк будет по умолчанию(1 вариант чпу)...

Если требуется пробел заменить на нижнее подчеркивание, выбираем соответствующий флаг!

Нажимаем "Преобразовать в транслит", и в блоке "Ваш текст ниже" увидите результат транслитерации!

Ещё ничего не сделано!!!

замена пробела на нижнее подчеркивание(_)
Замена пробела на тире(-)
Оставить только кириллические буквы
Оставить кириллические буквы + цифры
Привести все буквы к нижнему регистру(строчные)
Привести все буквы к верхнему регистру(ПРОПИСНЫЕ)

---
Стандартный транслит для ЧПУ (подробнее)
Положение о транслите 2000года (подробнее)
Положение о транслите 2014года (подробнее)



Скачать транслитерацию текста онлайн с русского на английский.

Скачать "транслитерацию текста онлайн с русского на английский" здесь.

Что в архиве? Транслитерация текста онлайн с русского на английский.

В архиве вот этот пример:

Пример на отдельной странице.




Функция транслита, замена русских букв на английские в javascript.

09.02.2024

В связи с большой стиркой здесь, на данной странице транслита на лету в javascript не будет.

См. здесь



Что такое транслит, транслитерация!?

Что такое транслитерация онлайн с русского на английский - это обычная функция замены, где русскому алфавиту присвоены английский буквы.

Транслитерация текста онлайн - происходит таким образом : вводите текст в форме на русском языке нажимаете преобразовать!

Если транслитерация сделана на php, то результат вы увидите только после перезагрузки!

И скрипт транслитерация html готовый у нас тоже есть и его можно скачать

Прим автора

Транслит и функция транслита - это наверное одна из самых первых функций, с которой мне пришлось столкнуться в самом начале создания моего сайта.

Сейчас - это конечно же смешно и грустно, и ужасно... выглядит.

Была примитивная страница с полем ввода и внутри функцией "транслита".

Я приходил на эту страницу, вбивал предполагаемое название страницы, копировал.

Шел в программу и сохранял эту страницу - вставлял "транслированное" название страницы в название файла.

Я не могу поверить, что я когда-то делал так!

Просто ужас!




Правила(ГОСТ) замены русских букв на английские

Какие буквы русского алфавита будут заменены на английские ниже приводим список:

1). Транслит для ЧПУ
2). ГОСТ 7.79-2000
3). Приказ ФМС России от 26.03.2014 N 211

×

Стандартный транслит для ЧПУ

№	Русская буква	Транслитерация
0	А	A
1	Б	B
2	В	V
3	Г	G
4	Д	D
5	Е	E
6	Ё	E
7	Ж	J
8	З	Z
9	И	I
10	Й	Y
11	К	K
12	Л	L
13	М	M
14	Н	N
15	О	O
16	П	P
17	Р	R
18	С	S
19	Т	T
20	У	U
21	Ф	F
22	Х	H
23	Ц	TS
24	Ч	CH
25	Ш	SH
26	Щ	SCH
27	Ъ
28	Ы	YI
29	Ь
30	Э	E
31	Ю	YU
32	Я	YA
33	а	a
34	б	b
35	в	v
36	г	g
37	д	d
38	е	e
39	ё	e
40	ж	j
41	з	z
42	и	i
43	й	y
44	к	k
45	л	l
46	м	m
47	н	n
48	о	o
49	п	p
50	р	r
51	с	s
52	т	t
53	у	u
54	ф	f
55	х	h
56	ц	ts
57	ч	ch
58	ш	sh
59	щ	sch
60	ъ	y
61	ы	yi
62	ь
63	э	e
64	ю	yu
65	я	ya

×

Приказ ФМС России от 26.03.2014 N 211

Об утверждении Административного

регламента 21.07.2014 N 33189 Источник 57 страница

№	Русская буква	Транслитерация
1	А	A
2	Б	B
3	В	V
4	Г	G
5	Д	D
6	Е	E
7	Е	E
8	Ж	ZH
9	З	Z
10	И	I
11	I	I
12	Й	I
13	К	K
14	Л	L
15	М	M
16	Н	N
17	О	O
18	П	P
19	Р	R
20	С	S
21	Т	T
22	У	U
23	Ф	F
24	Х	KH
25	Ц	TS
26	Ч	CH
27	Ш	SH
28	Щ	SHCH
29	Ы	Y
30	Ъ	IE
31	Э	E
32	Ю	IU
33	Я	IA

×
ГОСТ 7.79-2000
Государственный стандарт на отображение русскоязычного текста английскими буквами с возможностью обратного восстановления текста кириллическими буквами.
№	Русская буква	Транслитерация
1	А	A
2	Б	B
3	В	V
4	Г	G
5	Д	D
6	Е	E
7	Ё	Yo
8	Ж	Zh
9	З	Z
10	И	I
11	Й	J
12	К	K
13	Л	L
14	М	M
15	Н	N
16	О	O
17	П	P
18	Р	R
19	С	S
20	Т	T
21	У	U
22	Ф	F
23	Х	X
24	Ц	C, Cz (*)
25	Ч	Ch
26	Ш	Sh
27	Щ	Shh
28	Ъ	``
29	Ы	Y`
30	Ь	`
31	Э	E`
32	Ю	Yu
33	Я	Ya
* Буква Ц передается либо латинской буквой C, либо сочетанием CZ. Рекомендуется употреблять C перед буквами I, E, Y, J, а в остальных случаях CZ.



Функция транслита, замена русских букв на английские в php.

Для реализации функции транслита в php нам потребуется:

Массив array, в котором будут все наши буквы русского алфавита приравнены английским. и даже 3 английские буквы!

Показать

Array
(
[А] => A
[Б] => B
[В] => V
[Г] => G
[Д] => D
[Е] => E
[Ё] => E
[Ж] => J
[З] => Z
[И] => I
[Й] => Y
[К] => K
[Л] => L
[М] => M
[Н] => N
[О] => O
[П] => P
[Р] => R
[С] => S
[Т] => T
[У] => U
[Ф] => F
[Х] => H
[Ц] => TS
[Ч] => CH
[Ш] => SH
[Щ] => SCH
[Ъ] =>
[Ы] => YI
[Ь] =>
[Э] => E
[Ю] => YU
[Я] => YA
[а] => a
[б] => b
[в] => v
[г] => g
[д] => d
[е] => e
[ё] => e
[ж] => j
[з] => z
[и] => i
[й] => y
[к] => k
[л] => l
[м] => m
[н] => n
[о] => o
[п] => p
[р] => r
[с] => s
[т] => t
[у] => u
[ф] => f
[х] => h
[ц] => ts
[ч] => ch
[ш] => sh
[щ] => sch
[ъ] => y
[ы] => yi
[ь] =>
[э] => e
[ю] => yu
[я] => ya
)


И если вы открыли и посмотрели наш массив. то увидели, что некоторые буквы просто пустые. Это см. выше типы транслитерации - это был пример стандартной транслитерации для "чпу"

Показать

Array
(
[А] => A
[Б] => B
[В] => V
[Г] => G
[Д] => D
[Е] => E
[Ё] => YO
[Ж] => ZH
[З] => Z
[И] => I
[Й] => J
[К] => K
[Л] => L
[М] => M
[Н] => N
[О] => O
[П] => P
[Р] => R
[С] => S
[Т] => T
[У] => U
[Ф] => F
[Х] => X
[Ц] => Cz
[Ч] => CH
[Ш] => SH
[Щ] => SHH
[Ъ] => ``
[Ы] => Y`
[Ь] => `
[Э] => E`
[Ю] => YU
[Я] => YA
[а] => a
[б] => b
[в] => v
[г] => g
[д] => d
[е] => e
[ё] => yo
[ж] => zh
[з] => z
[и] => i
[й] => j
[к] => k
[л] => l
[м] => m
[н] => n
[о] => o
[п] => p
[р] => r
[с] => s
[т] => t
[у] => u
[ф] => f
[х] => x
[ц] => cz
[ч] => ch
[ш] => sh
[щ] => shh
[ъ] => ``
[ы] => y`
[ь] => `
[э] => e`
[ю] => yu
[я] => ya
)


Надеюсь с массивами понятно... всё варианты массивов будут в архиве...

Следующим пунктом нам нужно написать функцию, которая обработает нашу строку с русским текстом и вернет нам уже транслированный текст! Этой функцией, я уже пользуюсь миллион лет, и она мне нужна была, когда я еще ничего не знал про php, но "чпу" мне нужно было уже тогда...

function main_translit($str)
{
   return strtr($str,$tr);
}


Следующим пунктом станет то, как передать массив внутрь функции. Для этого есть два варианта, либо сделать переменную глобальной, либо массив поместить внутрь функции.

Скачать функцию транслита - что на странице?

На странице функция "translit" php стандартного "Транслита для ЧПУ", пример использования:

Предположим, что где-то, в какой-то переменной у вас есть текст:

$text = 'Привет мир!';

Пропускаем через функцию "translit" и сразу можем вывести с помощью echo

echo translit($text);

И вы получите результат транслита:

Privet_mir

Скачать функцию транслита в php.

Скачиваем здесь.

Что в архиве?

В архиве вот этот пример.